Who is Tim?
這冷得需要圍巾的季節,總讓我想起 Mr. DSN 吃醋的糗事。
這冷得需要圍巾的季節,總讓我想起 Mr. DSN 吃醋的糗事。
話說此年此月的某一天,Mr. DSN 和我一同外出,途中順便要用 drive-through ATM (免下車櫃員機?)。我習慣事先把提款卡從錢包拿出來,省得到了櫃員機那兒才翻錢包,耽誤後面車子的時間。那天是我開車,Mr. DSN 自告奮勇幫我拿著提款卡。
Mr. DSN 在列印出貨標籤時叫了我的名字,緊接著說 “dear dwarf” (親愛的侏儒)。
這位先生,雖然我比你矮了一呎二吋,也不必叫我侏儒吧?
後來我才弄清楚,原來 Mr. DSN 在念一位客戶的名字,他的名和我的名讀起來很像,而他的姓是 Deardorff。
酪梨壽司提到她的日本老公大白:
這個日本仔只願意用英文談情說愛,不管我怎麼威脅利誘,他都不肯用日文說聲「我愛妳」,連退而求其次的「我喜歡妳」都免談。
雖然我不是日本人,但我和大白是同一國的;即使和 Mr. DSN 在一起快十一年、婚齡八年出頭,敝人還是無法開口用中文對他說「我愛你」。說我「閉塞」嘛,我又常常對他說 “I love you.” 那為什麼不管他對我說「我愛妳」或是 “I love you.” 我只能回 “I love you, too.” 呢?
這下好了。兩個人,一個單人睡袋,一塊單人墊子。我真是天下第一大白癡呀!
去營地找 Mr. DSN 的決定並沒經過什麼深思熟慮或計劃安排,且想趕在天黑前到達,所以我忘了兩件重要的事。
好啦,其實沒轟轟烈烈到「走天涯」這個地步。
以下是 Mr. DSN (老公) 和 Mrs. DSN (老婆) 在前往戲院觀賞 Shrek the Third 途中的對話:
一家三口,又是眾人皆睡我獨醒的狀況。
Bad Behavior has blocked 174 access attempts in the last 7 days.