WTF
非英文語系國家的人如果常逛英文網誌,或熟悉英文簡訊常用縮寫,大概知道 “WTF” 是什麼意思,但英語系國家的人如果不常用網路或簡訊,倒不一定知道。美國北卡州 (North Carolina) 管車牌的 DMV 顯然不知道。
北卡的車牌是三個英文字母加四個數字。去年北卡一位女士拿到的車牌裡那三個字母是 WTF,在她的孫子告訴她 WTF 代表 “What the fxxk?” 後,她向 DMV 抗議,此時北卡 DMV 才知道他們的車牌鬧笑話了,而讓近一萬拿到 WTF 車牌的人免費換發車牌。
既然是去年的事了,怎麼現在又提起呢?後知後覺的北卡 DMV 現在才發現,他們自己網頁上的車牌樣本,是個 WTF 車牌。
歷史上的今天:
- You-Know-Who - 2007
June 28th, 2008
0
訂閱本記事的回應 



